"do costume" meaning in Portuguese

See do costume in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /du kosˈtũ.mi/ [Brazil], /du kusˈtũ.mi/ [Brazil], /du kosˈtũ.mi/ [Brazil], /du kusˈtũ.mi/ [Brazil], /du koʃˈtũ.mi/ [Rio-de-Janeiro], /du kuʃˈtũ.mi/ [Rio-de-Janeiro], /do kosˈtu.me/ [Southern-Brazil], /du kuʃˈtu.mɨ/ [Portugal]
Etymology: Literally, “of the custom”. Etymology templates: {{m-g|of the custom}} “of the custom”, {{lit|of the custom}} Literally, “of the custom” Head templates: {{pt-adj|inv=1}} do costume (invariable)
  1. Alternative form of de costume Tags: alt-of, alternative, invariable Alternative form of: de costume
    Sense id: en-do_costume-pt-adj-t8YsPeXL Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "of the custom"
      },
      "expansion": "“of the custom”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of the custom"
      },
      "expansion": "Literally, “of the custom”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “of the custom”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "do costume (invariable)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "de costume"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1890, Aluísio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:",
          "text": "Naquela manhã levantara-se ainda um pouco mais lânguido que do costume, porque passara mal a noite. A velha Isabel, que lhe ficava ao lado esquerdo, ouvindo-o suspirar com insistência, perguntou-lhe o que tinha.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1899, Machado de Assis, Dom Casmurro, Obliqpress, published 2013:",
          "text": "Levantou-se com o passo vagaroso do costume, não aquele vagar arrastado dos preguiçosos, mas um vagar calculado e deduzido, um silogismo completo, a premissa antes da conseqüência, a conseqüência antes da conclusão.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of de costume"
      ],
      "id": "en-do_costume-pt-adj-t8YsPeXL",
      "links": [
        [
          "de costume",
          "de costume#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/du kosˈtũ.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du kusˈtũ.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du kosˈtũ.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du kusˈtũ.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du koʃˈtũ.mi/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du kuʃˈtũ.mi/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/do kosˈtu.me/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du kuʃˈtu.mɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "do costume"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "of the custom"
      },
      "expansion": "“of the custom”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of the custom"
      },
      "expansion": "Literally, “of the custom”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “of the custom”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "do costume (invariable)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "de costume"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese adjectives",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese indeclinable adjectives",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1890, Aluísio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:",
          "text": "Naquela manhã levantara-se ainda um pouco mais lânguido que do costume, porque passara mal a noite. A velha Isabel, que lhe ficava ao lado esquerdo, ouvindo-o suspirar com insistência, perguntou-lhe o que tinha.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1899, Machado de Assis, Dom Casmurro, Obliqpress, published 2013:",
          "text": "Levantou-se com o passo vagaroso do costume, não aquele vagar arrastado dos preguiçosos, mas um vagar calculado e deduzido, um silogismo completo, a premissa antes da conseqüência, a conseqüência antes da conclusão.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of de costume"
      ],
      "links": [
        [
          "de costume",
          "de costume#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/du kosˈtũ.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du kusˈtũ.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du kosˈtũ.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du kusˈtũ.mi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du koʃˈtũ.mi/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du kuʃˈtũ.mi/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/do kosˈtu.me/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/du kuʃˈtu.mɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "do costume"
}

Download raw JSONL data for do costume meaning in Portuguese (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.